Polnisch-Italienisch Übersetzung für porzucić

abbandonare
Dobbiamo abbandonare l'idea di una nuova tassa. Musimy porzucić tę koncepcję nowego podatku. Tuttavia, non possiamo abbandonare il lavoro svolto. Jednakże nie możemy porzucić połowicznie wykonanej pracy. A Mogadiscio migliaia di persone hanno dovuto abbandonare le loro case. Tysiące ludzi musiały porzucić swe domy w Mogadiszu.
rinunciareDobbiamo rinunciare al trattato ideale. Sappiamo che non esisterà mai. Musi pan porzucić myśl o idealnym traktacie - doskonale pan wie, że taki nigdy nie powstanie. Occorre allora rinunciare a quest'idea di fare pagare le emissioni di CO2 fin dalla prima tonnellata prodotta? Czy powinniśmy zatem porzucić ideę płacenia za emisje CO2 od pierwszej wyprodukowanej tony? Allo stesso modo, il Parlamento serbo deve rinunciare al ricorso alla pratica delle dimissioni in bianco e all'assegnazione arbitraria di seggi parlamentari. Parlament serbski musi też porzucić praktykę pustych mandatów i dowolnego przydziału miejsc w parlamencie.

Wörterbuch